本來筆者並沒有興趣看《我的超豪男友》（Crazy Rich Asians），但在收到總編輯鄧傳鏘先生的邀稿下，才入場一看。故事的情節是意料之內的，最突出的可能是各種奢華炫目的場景。豪華婚禮在教堂舉行，新娘子進來之際，頃刻間地板湧出水流，模擬水稻農田的景致。她拖着婚紗從水裏款款走上舞台，意味亞洲已由小農社會，脫胎換骨，成為一個由鋼筋與金錢建構而成的大都會。

撰文：卓盈

看完《我的超豪男友》（以下簡稱《超豪》），我不明白為何此戲能獲得如此好的票房。它不單止是美國票房冠軍，而且肯定成為歷來最高票房的一套全亞裔演員的荷里活電影。無他，因對上一套大製作已是25年前的《喜福會》。電影固然令「黃皮白心」的華人深感共嗚，另一方面相信能為西方人帶來一貫的中國奇觀，對他們來說也就是異國風情。如麻將，《喜福會》拍了麻將，麻將在《超豪》也有出現。但它來了一點fusion，結合了西方博弈論（Game theory）的元素，放諸麻將枱上。施展者是女主角，她是一名經濟學教授。而她的對手是認為她「永遠不夠資格」的未來奶奶楊紫瓊。

她用的博弈論手段是Bluff，中文譯做「虛張聲勢」或「詐唬」，她說：「關鍵是贏，而不是避免敗陣。」（The key is playing to win,instead of trying not to lose）。

你越看不起我，我越要做出成績來。在同一場婚禮上──男主角友人的水稻婚禮，楊紫瓊沒有邀請女主角坐在她身旁，幾乎對她不屑一顧，但女主角未有難堪，剛巧在席上看到曾發表經濟論文的一位公主，她靈機一觸跟公主攀談，就這樣其位置較未來奶奶還要前。

給西方人看的中國奇觀

其餘奇觀還有什麼？你想像得到的亞洲偏中國元素都在了──紅燈籠、包餃子，還有蘇絲黃世界年代的老歌，包括《何日君再來》、《我要你的愛》、《人生就是戲》、《你懂不懂》⋯⋯，乍聽最驚喜是竟然有首廣東話歌，葉蒨文主唱的《200度》，「這晚，這晚會暖到爆炸；這晚，這晚會曖到爆炸！」

八十年代的金曲，中文歌詞明顯說情慾，而它是改編歌，由麥當娜的Material Girl改編而來。《200度》配襯女主角的「整裝環節」下播出，女主角不停試換造型，然後有點娘娘腔的造型師和朋友在旁指指點點，那種荷里活喜劇必然出現的情節。

然而，此戲的女主角由頭到尾都要擺脫「Gold Digger」（貪錢女人）的形象，但Material Girl唱的是什麼？麥當娜唱「如果這個男人沒有給予我足夠的金錢，我就會離開。」黃皮白心，中文歌本是西洋歌，這首歌推算深一層的意義，其實有點走調子。

有些人批評，美國人眼中的亞洲人只有中國人，因而此戲就只有華人──男主角一家都說普通話，楊紫瓊偶然來點廣東話，但背景設在新加坡，總之主要角色都是華人。然而，中國近年崛起之快，確是令全球瞠目結舌，甚至特朗普也不甘心要展開貿易戰。

戲內有句笑話，是新加坡一個男富翁看到女主角體型纖瘦，就取笑她：「美國人現在都在挨餓了！」不禁令筆者想起在《全英一叮》（Britain's Got Talent），一個來自非洲的黑人，來到英國定居不久，就經歷金融海嘯，全英國人人在愁眉苦臉，他大惑不解說：「真不明白為何你們叫這做危機？如果這是危機，聯合國兒童基金會在哪兒呢？我也看不到飛機飛到伯明翰，從窗口投擲『炸魚薯條』（fish and chips）！」棟篤笑藝人名為Daliso Chaponda。前者笑美國經濟大不如前；後者笑即使英國經濟大不如前，以至陷入金融海嘯，然而她還是一個十分富足的國家。

自卑的人類努力追求優越

心理學大師阿德勒（Alfred Adler）說：「凡是人類皆有自卑感，也都會努力追求優越。」這是否中國人今天富起來的原動力？

大家有沒有這樣的感覺，近年部分中國人由自卑轉而自大，以往回鄉帶糖果衣物送給親友，他們感激不得了，每每談到香港，總是一抹艷羨的眼神。數十年過去，有次筆者出差，遇到一個廣州記者，他帶點故意地問香港報紙一般印多少份數？《蘋果日報》目前每天發行量十多萬份。因筆者當時不知數字，在語塞的同時，廣州記者卻十分自豪地說，其報章的印數是100萬份，還沒計網站瀏覽次數呢。又或者，一些內地尖才來港成為專業人士，飯敍間有恥笑香港市場規模小者，或取笑我們的電子支付如第三世界。這是否阿德勒所指的「被寵壞的優越感」？但他認為這也是自卑的一種。

——節錄自10月號《信報財經月刊》