撰文：李潤茵　本刊記者

如果命運能選擇

試想像，現在你背負過億債務，打工幾輩子，也未必能夠償還，每天彷彿活在「地獄」，當你以為自己走投無路時，竟然有人告訴你，窮途未必是末路，他願意給你打開一扇窗！

只要參加一個比賽，玩六個兒童遊戲，勝出者即可獨享456億韓圜（約3億港元），惟代價是用生命作賭注，皆因在每輪遊戲中，一旦被淘汰會即場死亡，你還會繼續參加嗎？

「地獄朝鮮」是全球縮影

這場比賽名為《魷魚遊戲》（Squid Game），9月在Netflix上架，首播僅17日全球已有1.11億觀眾收看，播放量在94個國家居首，帶挈平台勁賺9億美元 （約70億港元）外，更是製作成本40倍。

有別於其他「韓流」，這股「魷魚熱」連歐美男士都攻陷，「在西方社會，人們原以為韓劇只是情情搭搭，煲劇多數是中女，今次連男士都『中毒』（意思指愛上韓劇），甚至是他們更有共鳴。」Rebecca King-O'Riain告訴記者。

King-O'Riain為愛爾蘭梅努斯大學社會學系副教授，研究全球化及流行文化，包括韓流，早前出席芝加哥大學香港校園舉辦的網上座談，就剖析了《魷魚遊戲》及《上流寄生族》，會後接受本刊專訪時，集中分析全球「魷魚化」的現象。

南韓究竟是怎樣的社會？該國人均GDP超過3萬美元，屬於發達國家，在亞洲與日本並列，惟經濟成就背後，社會競爭激烈，堪比劇中生死相搏──2003年起連續19年，在38個經濟合作暨開發組織（OECD）成員中，南韓自殺率長期最高。

《魷魚遊戲》經典台詞，其中有句「出來後發現，這兒更像地獄」，實際就是描寫「地獄朝鮮」（Hell Chosun），此網絡用語早在2010年已經出現，為南韓年輕人用來自嘲莫說放棄夢想，即使不婚不育都無法養活自己。

「地獄朝鮮」是南韓獨有國情，但同時亦不失普世性（universal），事關社會不平等、階級意識及資源爭奪等，皆為全球普遍現象，「只要翻查OECD數據，不難發現南韓與其他西方成員國，人口及經濟結構相似，社會同樣面臨老齡化」。

King-O'Riain補充，南韓65歲以上人口中，40%活在貧困當中，「南韓人從前還會幾代同住，現在主要都是『核心家庭』」，再說從歷史角度，南韓與西方可謂「本是同根生」，「過去70年，美國在南韓都有駐軍，當地社會深受美國文化影響」。

小至飲食、娛樂，大至政經制度。「即使K-Pop唱韓文，但編曲及編舞由美國人操刀，其實很普遍，影視作品有同樣情況，所以西方觀眾很易產生共鳴。」

南韓走向民主化過程中，同樣是參考西方國家，經濟上奉行新自由資本主義（Neoliberal Capitalism），並創造「漢江奇蹟」，《魷魚遊戲》卻呈現出一群失敗者，在諷刺「1%人擁有99%財富」，導演黃東赫構想劇本時，全球正值2008年金融海嘯颳起之時。

香港家庭負債   僅次於南韓

新自由主義的弊端，自2008年開始浮現出來。《魷魚遊戲》其中一個鏡頭，就是透過電視新聞，指出「南韓家庭負債與GDP的比率達97.9%，排名世界首位」，這個數字再創新高！今年11月，國際金融協會（IIF）最新數據顯示，相關比率達104.2%，即是南韓債務大過經濟規模。

在全球主要經濟體中，緊隨其後還有香港（92%）、英國（89.4%）、美國（79.2%）及日本（63.9%）等發達地區﹝圖一﹞。4年前，英國研究機構牛津經濟（Oxford Economics）已經警告，家庭債務比例超出水平，將削弱消費、拖累增長及復甦步伐，甚至觸發下一輪金融危機。

根據國際貨幣基金（IMF）定義，家庭債務佔GDP比例超過30%，已經影響中期經濟增長，升穿65%更會破壞金融穩定，而在《金融體系穩定評估報告》中，則提到「香港家庭債務佔GDP比例過高」。

香港人借貸主要是住宅按揭。目前，由於整體按揭質素尚算穩定，加上本港居民儲蓄率高，並擁有龐大資產，所以家庭負債比仍屬可控，甚至有經濟學者認為，相關比例屬良好信號，反映市場氣氛良好，人們「先會借錢買樓」。

不過，牛津經濟研究指出，一旦家庭債務佔GDP比例超過65%，其實已影響當地居民長期人均收入增長，這意味什麼呢？對於「無殼蝸牛」來說，置業夢更遙遙無期，皆因單靠工作薪酬，根本很難「上車」，王于漸教授跟本刊計算過，「有樓」與「無樓」財富差距，就高達三十倍，「對於99%打工仔來說是賺不回的！」

上樓等於「上岸」嗎？IMF指出，本港中低收入家庭，現時債務比例就相當高，以最低收入10%家庭為例，去年底償債與收入比為40%，一旦市場加息三厘，收入下跌24%，比重將飆升至七成。

綜觀世界，家庭債務壓力普遍來自住屋。國際房屋組織Demographia每年都調查，全球樓價負擔程度，香港連續十年蟬聯冠軍，不吃不喝20年才買到樓；《魷魚遊戲》為背景的南韓，首爾樓價近年大升，在十大最難買樓城市榜上，清一色都是已發展經濟體。

事實上，樓價對收入比率超過5.1倍已屬於「嚴重負擔不起」評級，「都柏林的住屋成本也很荒謬（ridiculous）！」Joy Omiunu告訴記者，當地人寧願搬至愛爾蘭北部，甚至移居英國二線城市，例如愛丁堡及曼徹斯特，「那些地方比較便宜」。

她今年20歲，在愛爾蘭讀大學，主修社會科學，不久前迷上《魷魚遊戲》，「南韓表面很光鮮，不過跟愛爾蘭及許多地區一樣，社會同樣存在陰暗面，例如不平等」。Joy坦言，沒料到能透過韓劇，反思資本主義，許多西方觀眾都有同感。

其實《魷魚遊戲》的劇本，十年前已經完成，長期被束之高閣，卻意外爆紅，背後很大原因，正如導演黃東赫所言，就是「世界變了！」自金融海嘯後，世界如何變呢？以香港為例，家庭負債在GDP佔比，便自2007年起持續增加，增速在已發展經濟體最快，比例則遠超平均水平72%，而香港僅為全球縮影。

過去十年，無論個人及家庭，借錢都愈來愈容易，中國是最明顯的例子。首先，信貸產品層出不窮，滲透率達九成年輕人，「校園貸」等貸款形式氾濫，20歲大學生負債過百萬，案例屢見不鮮，更莫說信用卡貸款額，也達到美國1.5倍。

再說家庭債務，根據國際清算銀行（BIS），截至2020年第三季度，中國居民槓桿率為61.1%，在43個主要國家中排22，於過去5年增幅達到22.2%。

究竟錢從何來呢？對於西方國家而言，自八十年代中期起，債務增長已明顯快過經濟增速，前波士頓顧問公司（BCG）資深合夥人施德特（Daniel Stelter）曾經分析背後成因，直斥政府為始作佣者，原因是「為掩飾收入停濟的後果，往往會鼓勵家庭承擔更高債務」。

後來，經濟金融化更延伸至亞洲，由1987年股市崩跌，到2009年金融海嘯，每當實體經濟遇上衰退，各國央行就故技重施，離不開降低利率（日本已經負利率），向市場注入大量流動性，無異於飲鴆止渴，因為債務愈滾愈大，風險亦隨之增加。

最大受害者是老百姓，一來政府債務最終是納稅人買單，二來亦引致資產價格上升——一個簡單問題，銀行最樂意向哪個地方提供貸款？答案自然是公認為最安全的房地產了！

於是無限量的貨幣，遇上稀缺的房地產，過去十年全球樓價都是上漲，經濟核心地區漲得更高，加劇財富不均，不禁令Joy反思當下資本主義：「設計《魷魚遊戲》及幕後操盤是億萬富豪，他們擁有財富及地位，金錢賦予他們過多權力，是否也在反映我們身處的社會？」

疫情強化「階級論」

《魷魚遊戲》經常強調「公平」，背後正是反映現代社會充滿階級，很難向上流動。在南韓，流行用「湯匙論」即「金湯匙」、「銀湯匙」、「銅湯匙」、「土湯匙」及「屎湯匙」來衡量人的出身，家庭背景比自身能力重要。

從「富人稅」席捲全球可見，「財富世襲」已引起全球驚惕。瑞士銀行（UBS）顯示，世界頂尖富豪的財產總值，在疫情期間就不跌反增﹝圖二﹞，財產超過10億美元人數創下新高，「疫情加劇全球不平等（global inequality）」，King-O'Riain表示。

目前，各地政府再次大量發債，以重振疫後經濟，國際金融協會（IIF）第二季報告顯示，全球債務總額（包括政府、家庭、企業及銀行債務）即達296萬億美元（約2308.8萬億港元）﹝圖三﹞。

但每新增1美元債務等於創造更多GDP嗎？債務專家施德特的答案是「成效在疫情前已減弱」﹝圖四﹞，相反當一個體系背負債務愈多，未來只會更容易受危機衝擊，資產價格將持續上漲，加劇全球貧者愈貧，富者愈富。

——節錄自12月號《信報財經月刊》