很久之前認識二胡婆婆（梁以瑚），一直都被她對社區藝術的熱情所感染。她現在已經七十多歲，但依然活力十足，推廣藝術服務，為社會弱勢社群發聲。這個「婆婆」對其他長者也十分關心，多年來自己也親力親為，與長者一起唱歌、跳舞、創作，能量滿滿。有她在的地方，長者們總是很快樂。

近日得知今年九月，二胡策展的《樂日久長》視藝展覽，將在「香港金齡藝術節」中舉行，當中有長者藝術家的作品。藉此機會，特地找來二胡，分享她多年來與長者在藝術中相遇、相知和共同成長的故事。

撰文：言相

文章原載於《藝術當下》https://www.artisticmoments.net/

=================================

以觀察和耐心建立連繫

可能很多人都有經驗，與長者相處，要關注的事可不少，例如溝通障礙、情緒、價值觀導致的代溝等等，都可能是大家所曾面對的情況。若與長者做藝術，又會遇到甚麼挑戰？

二胡曾經遇到一位眼睛不好的老人家，帶她去花園感受植物的香氣。但當長者試圖把花瓣放進嘴裡時，二胡必須阻止她，但亦因此讓那位長者生氣了。「之後她每次聽到我的聲音都會叫我走開。儘管如此，我們不會放棄。每週我們都會去探訪她，嘗試各種方法與她溝通。我會唱歌給她聽，用各種方法與她互動。有一次，我用一隻毛絨狗玩具碰她的手，她突然抱住玩具，稱呼它為阿妹。我們後來發現她以前養過很多狗，這成為了我們建立關係的突破口。通過這種方式，我們慢慢建立了信任。她開始願意跟我們交流，分享她的故事。我們甚至一起唱歌，唱的是她小時候學過的《耶穌愛我》。這個過程中，雖然我們沒有進行傳統意義上的視覺藝術創作，但我們創造了快樂和連結。」

「在與長者接觸時，耐心和同理心很重要。有時候長者可能脾氣不好，或者有特殊需求，都要盡力理解和配合。」

這位老人家後來過世了，二胡為了紀念她，畫了一幅這位老人家的肖像畫。在展覽中，二胡每天都用白色的水溶性蠟筆在畫上塗抹，遮蓋了肖像的臉孔，並讓參觀者以一塊沾水的布，輕輕拭去白色，讓長者的容貌顯露，象徵著與長者相處時需要的耐心和細心。這個展覽引起了很多共鳴，有一位女士每天都來擦拭肖像的臉孔。「我問她，原來她過世的母親與這位老人家的名字是一樣的，而她錯過了照顧媽媽的機會。於是她來到這裡，有機會重新做回她沒有做的事情。」

二胡認為與長者進行藝術活動不僅僅是創作藝術品，更是建立聯繫、分享故事、創造快樂的過程。需要用心去理解每個長者的需求，用適合的方式與他們互動。這樣的藝術活動可以為長者帶來快樂，也可能為他們的家人、甚至有經歷的大眾，帶來安慰和療癒。

故事的共鳴和療癒

二胡本身是在外國大學的視覺藝術學位出身，坦言自己擅長繪畫，但不懂音樂，中文也很差。為了能更好地與長者溝通，她努力學習中文、練習粵語，甚至學唱廣東歌。二胡笑說：「我學識唱鄧麗君的《月亮代表我的心》，但老師說我的發音不標準。當初對中國傳統文化也不太了解，但為了與長者溝通，我要以學生的心態自學，這樣才能幫助他們寫作、演戲，甚至出書。」她說的書是《老爹媽思廚》，是一本食譜。究竟這本食譜，與長者有甚麼關係呢？

約二十多年前，全人藝動成立之初，二胡帶同一班藝術家，與鄰舍輔導會合作，舉辦了一個為期一年的項目，名為「戲膳藝傳」。「我們去了長者中心，一開始是與長者唱歌跳舞。中心的社工很支持，允許我們每週探訪。在這個過程中，發現許多老人家很喜歡講述自己的故事。我也向他們分享自己小時候的回憶，比如最喜歡吃的食物是芝麻餅。這樣做引發了長者們的共鳴，他們也開始分享自己關於煮食的故事。我們聽到都覺得好吸引、好想吃。於是我們將長者們的故事收集起來，然後在沙田文化博物館舉辦了一個展覽。我們還製作了一個舞臺劇，劇本是與長者們一起討論產生的，是以食物作主題，串連起長者的人生故事。」

在這次舞臺劇演出，其中一位長者首次公開分享了自己被遺棄又被收養的經歷，關於當初一碗白粥如何拯救了她的故事。這不僅幫助她釋放了心結，也讓她的孫女更了解她的過去。

「那個長者的孫女跟我說，多謝，我現在知道我嫲嫲的心情了。我們三個抱在一起流淚，但這是很開心，我忽然覺得，這對長者來說是很療癒的，讓她放下了心頭大石。」

後來，全人藝動將長者們關於食的故事，編輯並出版了《老爹媽思廚》系列，讓長者的智慧和故事得以傳承。

多年前在東華三院的一個中心，二胡和她的團隊開始了一個項目，與長者一起製作服裝，扮演不同角色，並拍攝照片。「有長者講起婚姻的題目，我們一起製作了他們想像中的婚嫁服，大家一起穿上拍照。另一位長者則喜歡談論他以前眾多的女朋友，於是我們跟他製作了一些衣服，扮演他的女朋友，並拍下了照片。這些互動都很有趣。」後來這個項目促成了東華三院愛不同藝術 i-dArt 的誕生。二胡覺得藝術能夠給長者帶來活力，促進人與人之間的關係，也能讓我們發現每個人內心深處的故事。

「我們必須盡力運用所有我們所知道的方法來接觸長者。我們會了解他們喜歡吃甚麼，看甚麼電視節目等，從他們感興趣的事物入手，進入他們的世界。」

二胡認為，除了提供基本服務，更重要的是要保持謙卑，傾聽長者的需求，並靈活應變；服務要有彈性，也要積累自己的知識，才能在不同場合適當地回應長者的需求。這些經驗讓她深刻體會到，藝術活動不僅能夠豐富長者的生活，還能幫助他們表達自我、建立聯繫，對於改善長者的身心健康有著重要的意義。

社區藝術需要足夠的時間和空間

二胡說從藝術家的角度來看，社區藝術需要長時間與社群建立關係。好像「戲膳藝傳」項目，也是需要與長者們長時間相處，長者才會肯分享自身的故事。然而在香港，因為資源限制，大多數項目都是短期的，像是工作坊或小組活動，通常只有一兩個月，很少有機會進行長期的社群藝術項目，原因可能是因為機構缺乏資金，或者社群藝術概念還未得到普遍共識。

作為藝術工作者，二胡希望能與這個社區和長者群體建立更長久的關係。「我通常會與同一群長者合作三年以上，因為建立信任和關係需要時間。雖然現在很多項目都追求效率和短期效果，但有時候我們必須給予足夠的時間和空間，讓長者能夠敞開心扉。」她說，雖然這樣做會很忙碌，但實在從中學到了很多，比如學會了煮傳統菜式，了解了染布、編織圍頭花帶等傳統技藝，也嘗試學習粵曲，雖然進步緩慢，比起長者們的水平更是差天共地，但這經驗讓她更能欣賞各種藝術。二胡自問由細到大都不是能夠「坐定定」的人，要有紀律地學習是一件很痛苦的事，但通過與長者的長期交流，她接觸到了很多香港本土文化，這些都是很難從書本上學到的。

「與長者相處時，要留意我們不是老師，而是要以學習者的心態，去聆聽長者的人生經歷。要從他們的喜好出發，了解不同時代的特點，然後一起進行藝術表達。」

多年前西貢官門水道一班蜑家老漁民，因為萬宜水庫的興建而搬離了家園，對此感到失落和不平。二胡希望讓更多人知道這群水上人的故事。於是她找到知專設計學院，介紹學生們認識這些老人家，學習漁網編織、傳統咸水歌和婚嫁習俗，然後與藝術家合作，三方共同製作了一系列作品，包括服裝、音樂、舞蹈、影片，還舉辦了時裝秀，展示他們的故事。從最初的構想到最後成果，歷時約兩年。「水下漁灣的故事」項目最後獲香港藝術發展獎頒發藝術推廣獎。

二胡努力將長者們的藝術和故事傳遞開去，是因為她希望告訴長者們，「你們的故事不會被忘記。」也許正是這種珍視的態度，讓老人家願意將他們的傳統技藝和故事傾囊相授。

二胡認為，社區藝術不僅是關於創作，更是關於建立關係、分享故事和實現夢想。通過藝術，可以幫助長者表達自己，同時也能讓更多人了解他們的生活和想法。雖然需付出很多，但看到長者們的變化，二胡認為很值得。

香港金齡藝術節人物訪談

「香港金齡藝術節」《 樂日久長》 視藝展覽 （9月23日至10月6日）

策展人：
梁以瑚博士（二胡婆婆）
社群藝術倡議者，香港藝術發展局評審委員。四十多年來致力推動香港、中國大陸和亞洲藝術教育。「藝術在醫院」、「全人藝動」創辦人。她亦從事學術研究，專注「藝術與認知障礙症」、「wellbeing 及藝術自療」及「香港非物質文化遺產」。

簡介：
黃金歲月中，只要能夠繼續用不同藝術表達，充滿自我生命是可喜可悅的！
今次邀請了12位不同能力的耆老！有從職場退下來重拾兒時夢想時，也有在退休後遊山玩水中，發掘到一直隱藏著的美；也有希望用不同藝術語言，在創作中和別人溝通，共享美麗！今次沒有邀請專業藝術工作者，不求完美高深，只想帶出樸實稚拙，游走在心中的純美，卑微的喜樂！

「香港金齡藝術節」由Arts’ Options主辦，領展「愛．匯聚計劃」贊助，將於2024年9月25日至10月6日在石硤尾「賽馬會創意藝術中心」舉行，逾百位金齡藝術家展現年齡無限界的創意和熱誠，呈獻戲劇、音樂、舞蹈表演，視覺藝術展覽以及錄像工作坊，與公眾共享藝術的真善美。

本文相片由受訪者提供。